Me ocupas la mitad del corazón,
un pulmón, una oreja, un brazo, un ojo,
una pierna, un riñón, medio cerebro.
Me inutlizas la mitad de mí,
funciono a medio gas, respiro poco,
me muevo con torpeza, pienso mal,
me fatigo, soy lenta.
Del alma no te basta la mitad,
me la has robado toda.
Falsa Pimienta
Editorial Renacimiento
2013
Fogem-me os dedos pelos machados
cortando pedaços de abandono
que sangram copiosamente
e empapam de palavras
os gestos decepados que se ignoram
os olhos que se encerram e evaporam.
Espantam-me os dedos isolados
das mãos e dos braços afastados
almas empoeiradas e esquecidas
enterradas em poemas por dizer.
Si me dicen que estás al otro lado
de un puente, por extraño que parezca
que estés al otro lado y que me esperes,
yo cruzaré ese puente.
Dime cuál es el puente que separa
tu vida de la mía,
en qué hora negra, en qué ciudad lluviosa,
en qué mundo sin luz está ese puente,
y yo lo cruzaré.
Falsa Pimienta
Editorial Renacimiento
2013
Caindo na surdez da noite agigantam-se
as sombras que o vento pinta
e as árvores murmuram rezas de mochos.
Quantos medos reflexos e corpos encolhidos
se esquecem de si na luz coada da madrugada
desfeita de mudas incertezas
e voam aclarando o caminho
na voz que nos forra de carinho.
Sim, não é o orçamento original. Sim, pode ter surpresas desagradáveis. Sim, pode não ser cumprido. Sim, as previsões podem ser optimistas.
Sim, o governo legítimo português negociou com Bruxelas, longa e duramente.
Sim, o orçamento vai passar com o acordo dos partidos que sustentam o governo..
Sim, o Estado terá poder de veto na TAP.
Que refrescantes novidades.
Las manos Eduardo Kingman Aos poucos vou mudando a casa, vou adaptando o espaço à minha pessoa. Reduzir coisas e coisas e coisas. Clarear,...
