Com que voz

 

canta Amália Rodrigues

Luís de Camões; Alain Oulman

 

 

Com que voz chorarei meu triste fado,

Que em tão dura paixão me sepultou.

Que mor não seja a dor que me deixou

O tempo, de meu bem desenganado.

 

Mas chorar não estima neste estado

Aonde suspirar nunca aproveitou.

Triste quero viver, poi se mudou

Em tisteza a alegria do passado.

 

Assim a vida passo descontente,

Ao som nesta prisão do grilhão duro

Que lastima ao pé que a sofre e sente.

 

De tanto mal, a causa é amor puro,

Devido a quem de mim tenho ausente,

Por quem a vida e bens dele aventuro.

 

Das fontes noticiosas

 

Na última segunda feira ouvi Henrique Monteiro tentar justificar o facto de não ter agarrado a notícia sobre o famoso email, que lhe teria chegado de uma fonte política.

 

Ficámos também a saber que Henrique Monteiro só faz a vontade às fontes quando a interferência política é de um lado.

 

Ficámos ainda a saber que Henrique Monteiro tem uma graduação de mérito profissional baseado na superioridade política e intelectual do Expresso.

 

Quanto mais se fala mais se percebe a teia de interesses que são servidos e que se servem dos jornalistas. Dos tais superiores, que até escolhem os momentos de publicação das notícias.

 

Enchentes

 

pintura de Erik Hanson

Emanations variations on black and white I

 

Nem enchentes e marés de sonhos, nem desertos sedentos de sol. Procura-se o meio-termo, o compromisso, a cedência. Sempre mais razoabilidade, mais equilíbrio, mais do mesmo, mais na mesma. Sempre é cedo ou tarde de mais, sempre talvez ou mais um pouco, sempre não há, não pode, sempre mais devagar, sempre degrau a degrau.

 

 

Não tenho mais punhos para cerrar, não sei de mais mastros para navegar, só restam os ponteiros dos segundos, urgentes, impositivos, certeiros, ruidosos, gritos surdos e olhos por todo o lado.

 

 

Mudar, é preciso virar as roupas do avesso, as almas, o mundo.

 

 

Já não tenho braços para tanto mar.

 

A preto e branco

 

pintura de Erik Hanson

Emanations variations on black and white IV

 

A preto e branco atravesso o corpo

desfaço nós sopro cinzas

terra areia.

Tempo.



A preto e branco risco compassos

círculos concêntricos descentrados

esventrados.

Cansaço.

 

Das más notícias

 

 

A vitória de Isaltino Morais em Oeiras significa que os habitantes do Concelho de Oeiras acham que não se deve olhar a meios para atingir os fins.

 

Das boas notícias

 

 

Como não posso falar de boas notícias em Oeiras, falo das óptimas notícias que são as derrotas de Fátima Felgueiras, Avelino Ferreira Torres e Narciso Miranda.

 

Posso também falar das excelentes notícias que são a vitória de António Costa, em Lisboa, e a derrota de Santana Lopes, também em Lisboa.

 

Depois há a vitória do PS, a nível nacional que, até agora (faltam 926 freguesias por apurar), ganhou mais mandatos nas Câmaras, nas Assembleias Municipais e nas Assembleias de Freguesia.

 

Ainda bem.

 

Lección de existencia / Lição de existência

  

en voz baja / em voz baixa

poemas de Abel Murcia

serigrafias de Marian Nowiński

tradução de José Carlos Dias

Manuela Teixeira Pinto

 

 

He aprendido a compartir tu ausencia

con mi sombra, el vacío

que deja el tacto inexistente de tu mano

en al mía, el silencio de tu voz

al otro lado de ningún teléfono,

esa ciega mirada de todos los objetos

que ocupan tu lugar.

He aprendido a dejar de ser tan yo

por ser un poco tú.

Me asusta sentirme rodeado de tu nada.

 

 

Aprendi a partilhar a tua ausência

com a minha sombra, o vazio

que deixa o toque inexistente da tua mão

na minha, o silêncio da tua voz

do outro lado de nenhum telefone,

esse olhar cego de todos os objectos

que ocupam o teu lugar.

Aprendi a deixar de ser tanto eu

por ser um pouco tu.

Sentir-me rodeado do teu nada, assusta-me.