Hay que ser

 

poema de Ryszard Krynicki

tradução de Abel Murcia

 

Hay que ser libre

para aprender

de los propios errores.

 

Si te contara

 

Ibrahim Ferrer

 

 

Si tu supieras mi sufrimiento, si te contara la

inmensa amargura que llevo tan dentro la triste

historia que noche tras noche de dolor y pena

llena mi alma, surge en mi memoria como una

condena.

 

Si lo supieras, te importaría si te dijera

que en mi ya no queda ni luz ni alegría que

tu recuerdo es el daño más fuerte

que me hago yo mismo por vivir soñando con

que tu regreses, arrepentida.

 

Si lo supieras, te importaría si te dijera

que en mi ya no queda ni luz ni alegría que

tu recuerdo es el daño más fuerte

que me hago yo mismo por vivir soñando con

que tu regreses, arrepentida.

 

Mudar

 

Medina Carreira acaba de dizer no Plano Inclinado que temos que ter mais agricultura, mais pescas e mais indústria. Mas não disse como nem que tipo de agricultura, pescas e indústria se deveriam desenvolver. E desdenhou a qualidade do sector vinícola, exemplo que João Duque deu em relação ao tipo de agricultura que Portugal deveria preservar.

 

Daqui a 3 anos, segundo Medina Carreira, deixam de nos emprestar dinheiro para comprar batatas. A solução é mudar de Constituição, políticos e políticas.

 

Mário Crespo junta a sua moderação/comentário que em mil novecentos e oitenta e tal tínhamos trocado agricultura por dinheiro puro.

 

É triste e penoso ouvir Medina Carreira neste registo, tão ao gosto da excelência de conteúdos. De facto, é urgente mudar.

 

(Também aqui)

 

Um dia como os outros (10)

 

(...) não existem elementos probatórios que justifiquem a instauração de procedimento criminal contra o primeiro-ministro ou contra qualquer outro das pessoas mencionados nas certidões, pela prática de crime de atentado contra o Estado de Direito, que vinha referido nas mesmas certidões (...)

 

E no entanto, José Sócrates continuará nas bocas do mundo. Continuam as várias opiniões contraditórias sobre a legalidade das escutas, sobre os indícios de crime, e a defesa de que as escutas deveriam ser tornadas públicas. O processo Face Oculta é o que menos importa.

 

(Também aqui)

 

MVHY Stringfever History of Music

 

Stringfever

 

Um dia como os outros (9)

 

(...) O diploma do PSD recomenda ao Governo o fim da divisão da carreira em duas categorias e a criação de um novo modelo de avaliação no prazo de 30 dias (...)

 

Aguardo serenamente o desfecho das negociações entre o ministério da Educação e os sindicatos. Como radical compagnon de route, espero para usar o meu argumentário. Mas o facto dos professores que se recusaram a apresentar os seus objectivos serem avaliados tal como os que os entregaram dentro do prazo, não me parece um bom princípio. Mais uma vez o sinal é que não vale a pena cumprir.

 

(Também aqui)

 

Igualdade de oportunidades

 

 

Não vi todo o programa de ontem em que o debate se centrou na legalização do casamento dos homossexuais mas, para mim, ficaram bem patentes duas formas de encarar a vida em sociedade.

 

Para alguns a família, base celular do tecido social, deve ser formada por um pai, uma mãe e os filhos, eventualmente alargada aos parentes próximos. Para outros, há vários tipos de famílias e todas essas famílias são capazes de formar o corpo social, desde que não sejam disfuncionais.

 

Para os primeiros uma família fundada num casal homossexual é, à partida, disfuncional, pelo que não deve adoptar crianças. Se olharmos para o superior interesse da criança, será que é o sexo dos progenitores que é determinante para a coesão da família a forma como esses progenitores se relacionam entre si, com quem adoptam ou com os restantes elementos da sociedade?

 

Não conheço estudos que demonstrem que crianças educadas por casais de homossexuais sejam menos ou mais felizes que as educadas por casais de heterossexuais, ou por celibatários, independentemente do género e da orientação sexual. Parecem até indicar que não há diferenças.

 

Se o problema da legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo é a possibilidade de adopção, pois que se discuta a adopção. Estando em causa o superior interesse da criança, é a esse que se deve atender em todos os casos de adopção, estudando as famílias / pessoas que se propõe adoptar em relação à sua capacidade de prover um ambiente carinhoso e seguro, que garanta um crescimento harmonioso em todas as vertentes.

 

Para quem valoriza a família tradicional nada o impede, com a legalização do casamento entre homossexuais, de continuar a ter a mesma opinião, a comportar-se socialmente e a transmitir esses mesmos valores. O que está em causa é que outras pessoas, com outras visões de sociedade, possam usufruir dos mesmos direitos.

 

(Também aqui)