01 março 2010

As conclusões antes da inquirição

 


Aquilo que sempre me pareceu a actuação correcta para apurar responsabilidades políticas da actuação do governo no caso da compra da TVI, ou mesmo da actuação do Procurador Geral da República, uma Comissão Parlamentar de Inquérito, já tem as conclusões tiradas mesmo antes de ser aprovada.


 


Só a minha total ingenuidade pode pensar que este PSD tem algum sentido de estado ou de decência. Só a minha total ingenuidade para não perceber, de imediato, que o objectivo não é dignificar a Instituição Parlamentar, é apenas denegrir o Governo e desgastá-lo para precipitar eleições antecipadas.


 

O bonde do dom

 



Marisa Monte


 


 


Novo dia

Sigo pensando em você

Fico tão leve que não levo padecer

Trabalho em samba e não posso reclamar

Vivo cantando só para te tocar


 


Todo dia

Vivo pensando em casar

Juntar as rimas como um pobre popular

Subir na vida com você em meu altar

Sigo tocando só para te cantar


 


É o bonde do dom que me leva.

Os anjos que me carregam

Os automóveis que me cercam

Os santos que me projetam


 


Nas asas do bem desse mundo

Carregam um quintal lá no fundo

A água do mar me bebe

A sede de ti prossegue

A sede de ti...


 


Novo dia

Sigo pensando em você

Fico tão leve que não levo padecer

Trabalho em samba e não posso reclamar

Vivo cantando só para te tocar


 


Todo dia

Vivo pensando em casar

Juntar as rimas como um pobre popular

Subir na vida com você em meu altar

Sigo tocando só para te cantar


 


É o bonde do dom que me leva.

Os anjos que me carregam

Os automóveis que me cercam

Os santos que me projetam


 


Nas asas do bem desse mundo

Carregam um quintal lá no fundo

A água do mar me bebe

A sede de ti prossegue

A sede de ti prossegue

A sede de ti...

 

Cardeal Cerejeira - O Príncipe da Igreja

 



 


A 9 de Março (3ª feira), às 18h30, na Livraria Bulhosa de Entrecampos, poderemos assistir à apresentação de mais um livro de Irene Pimentel:


Cardeal Cerejeira - O Príncipe da Igreja


A não perder.


 

28 fevereiro 2010

Glück das mir verblieb

 



Die tote Stadt - Glück das mir verblieb


Erich Wolfgang Korngold & Julius Korngold


Anne Sofie von Otter


 


 









Glück, das mir verblieb, // Joy, that near to me remains,

rück zu mir, mein treues Lieb. // Come to me, my true love.

Abend sinkt im Hag // Night sinks into the grove

bist mir Licht und Tag. // You are my light and day.

Bange pochet Herz an Herz // Anxiously beats heart on heart

Hoffnung schwingt sich himmelwärts. // Hope itself soars heavenward.



Wie wahr, ein traurig Lied. // How true, a sad song.

Das Lied vom treuen Lieb, // The song of true love,

das sterben muss. // that must die.



Ich kenne das Lied. // I know the song.

Ich hört es oft in jungen, // I heard it often in younger,

in schöneren Tagen. // in better days.

Es hat noch eine Strophe-- // It has yet another verse--

weiß ich sie noch? // Do I know it still?



Naht auch Sorge trüb, // Though sorrow becomes dark,

rück zu mir, mein treues Lieb. // Come to me, my true love.

Neig dein blaß Gesicht // Lean (to me) your pale face

Sterben trennt uns nicht. // Death will not separate us.

Mußt du einmal von mir gehn, // If you must leave me one day,

glaub, es gibt ein Auferstehn. // Believe, there is an afterlife.



Tradução de Lisa Lockhart





Contradições

 


A tragédia na Madeira deve ser tratada como tal, e o governo deve prestar toda a ajuda e colaboração que puder a essa região de Portugal.


 


Mas como muito bem disse Teixeira dos Santos, não se deve misturar isso com o problema da Lei das Finanças Regionais. Tal como não se deve deixar de apurar eventuais responsabilidades por erros cometidos reiteradamente, lá como em muitíssimos mais lugares de Portugal, e que pioraram as consequências das intempéries, nomeadamente na Madeira.


 

Revolta

 


Revolta-se a terra como o corpo

pesado pela força das marés.

Revolta-se o mundo como o sonho

pisado pelo corpo que se nega.

Revolta-se o corpo como a terra

tremores de tempo empedrado

sem rumo sem azul sem espadas

por algas de silêncio amolgado.

Orquestra de vegetais

 



The Vegetable Orchestra


 

Skoda - o carro musical

Christine Tenho um carro possuidor de autonomia e vontade próprias. Ligado ou desligado. Sem perceber como nem porquê, este meu carro reso...