Cimeira ibero-ameriana - a continuación

1. O líder da oposição em Espanha, Mariano Rajoy, apoiou o rei mas fez um reparo a Zapatero, dizendo que este episódio só aconteceu por causa "das amizades perigosas" do Governo do PSOE, que "delapidou a influência e o prestígio de Espanha e que renunciou defender os interesses do país com a determinacão exigida". Quando soube destas palavras, Chávez recuperou a sua eloquência: "Eu ando a voar. Não sou como as moscas que param no excremento. Não tenho nada que responder ao excremento."
2. El presidente venezolano también ha querido responder al presidente del PP, Mariano Rajoy, quien ha achacado el incidente a las "amistades peligrosas" de Zapatero. "Yo ando volando. No como las moscas, que se paran en el excremento. No tengo nada que responder al excremento, dijo. Asimismo, ha reiterado que el ex presidente Aznar "destila fascismo, él se cree el rey del mundo".
3. El presidente venezolano también quiso responder al presidente del PP, Mariano Rajoy, quien ayer achacó el incidente a las "amistades peligrosas" de Zapatero. "Yo ando volando. No como las moscas, que se paran en el excremento. No tengo nada que responder al excremento, dijo. Asimismo, reiteró que el ex presidente Aznar "destila fascismo, él se cree el rey del mundo".