18 agosto 2024
15 agosto 2024
El tesoro
Nunca he tenido nada
y ahora tengo todavía menos.
Cada vez menos.
Restas de nada
que van dejando nada en mis bolsillos,
en mis cajones, en mi avara memoria.
Atesoro el tesoro
que nada vale para los demás.
Cruzo los dedos para que me dure
la cotidiana posibilidad
de darte el beso de las buenas noches
y el de los buenos días.
[Amalia Bautista in Azul el agua
La Bella Varsovia - 2022]
Nunca tive nada
e agora tenho menos ainda.
Cada vez menos.
Sobras de nada
que vão deixando nada nos meus bolsos,
nas minhas gavetas, na minha avara memória.
Valorizo o tesouro
que nada vale para os outros.
Cruzo os dedos para que dure
a quotidiana possibilidade
de te dar um beijo de boas noites
e um de bons dias.
[Tradução minha]
12 agosto 2024
Nada
1.
Ao meu lado
naquele espaço que já não preenches
ouço uma voz ausente.
No silêncio desta tarde morna e quieta
aguardo um respirar uma pergunta
um chamamento
aqueles pequenos nomes que inventavas
e que eu sabia
num misto de ternura e indignação
serem só nossos.
Ao meu lado
dói-me tanto já não seres.
2.
Tantos móveis lençóis
chávenas pratos copos
almofadas roupa quartos
esponjas sabonetes
tudo tão grande tanto espaço
num desperdício evidente.
E eu tão minúscula encolhida quase inexistente
que não preciso de nada mas de nada
de nada
a não ser de ti
que não estás.
3.
Deixo as janelas abertas
para que o vento abane a casa.
Batem portas voam cortinas
num ruído da mais profunda
solidão intemporal.
11 agosto 2024
João e Maria
Chico Buarque e Nara Leão
música de Sivuca
(...)
Pois você sumiu no mundo
Sem me avisar
E agora eu era um louco a perguntar
O que é que a vida vai fazer de mim.
Olímpicos
Com excepção do futebol, e para além dos próprios desportistas, treinadores, família e amigos, as restantes modalidades parecem inexistentes aos olhos dos media e dos governantes.
No entanto, quando chegam os Campeonatos Europeus e Mundiais e os Jogos Olímpicos, exigimos aos atletas feitos e medalhas para nos refastelarmos de orgulho nacional.
São Olímpicos, sim, todos os atletas que dedicam a vida nas mais difíceis circunstâncias, abdicando de tudo, sem qualquer reconhecimento, e que têm a pressão insuportável de um País que espera aquilo que nunca dá.
Parabéns a todos os atletas que nos engrandecem, com ou sem medalhas. Nós é que lhes somos devedores.
Harris - Waltz a caminho da (desejada) vitória
In averages for swing states, where control of the White House rests, Harris led in Michigan by two points, Pennsylvania by 1.1 point and Wisconsin by 1.8 points. Trump led in Arizona by less than half a point and in Georgia by half a point.
The New York Times – 10/08/2024
As sondagens com os prováveis eleitores realizadas para o The New York Times pelo Siena College mostravam Harris a liderar Trump por uma margem idêntica de 50% a 46% no Michigan, Pensilvânia e Wisconsin.
(…)
Estes números são uma inversão das sondagens realizadas nos estados que, durante quase um ano, mostraram Trump empatado ou ligeiramente à frente do presidente democrata Joe Biden, que desistiu da corrida no mês passado e apoiou Harris.
26 julho 2024
Hymne à l'amour
Édith Piaf & Marguerite Monnot
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes
J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandáis
Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment
Subscrever:
Mensagens (Atom)
A mudez perante o indizível
Timothy Schmalz É frequente ter vontade de escrever a minha indignação pelas várias indignidades a que assistimos diariamente. O mundo mud...
-
... da obrigatoriedade do uso da aplicação StayAway COVID, da obrigatoriedade do uso de máscaras na via pública , e da hipótese de um novo c...
-
Um dos grandes motivos de burnout dos profissionais do Serviço Nacional de Saúde (SNS) é a luta diária com os sistemas informáticos, plata... -
Christine Tenho um carro possuidor de autonomia e vontade próprias. Ligado ou desligado. Sem perceber como nem porquê, este meu carro reso...
