Widerstehe Doch Der Sünde

 

Andreas Scholl

Bach Cantata No.54

Georg Christian Lehms

 

 

 

Widerstehe doch der Sünde,

Sonst ergreifet dich ihr Gift.

Laß dich nicht den Satan blenden;

Denn die Gottes Ehre schänden,

Trifft ein Fluch, der tödlich ist.

 

Die Art verruchter Sünden

Ist zwar von außen wunderschön;

Allein man muss

Hernach mit Kummer und Verdruss

Viel Ungemach empfinden.

Von außen ist sie Gold;

Doch, will man weiter gehn,

So zeigt sich nur ein leerer Schatten

Und übertünchtes Grab.

Sie ist den Sodomsäpfeln gleich,

Und die sich mit derselben gatten,

Gelangen nicht in Gottes Reich.

Sie ist als wie ein scharfes Schwert,

Das uns durch Leib und Seele fährt.

 

Wer Sünde tut, der ist vom Teufel,

Denn dieser hat sie aufgebracht.

Doch wenn man ihren schnöden Banden

Mit rechter Andacht widerstanden,

Hat sie sich gleich davongemacht.

 

Widerstehe Doch Der Sünde

 

Anne Sofie von Otter

Bach Cantata No.54

Georg Christian Lehms

 

Widerstehe doch der Sünde,

Sonst ergreifet dich ihr Gift.

Laß dich nicht den Satan blenden;

Denn die Gottes Ehre schänden,

Trifft ein Fluch, der tödlich ist.

 

Die Art verruchter Sünden

Ist zwar von außen wunderschön;

Allein man muss

Hernach mit Kummer und Verdruss

Viel Ungemach empfinden.

Von außen ist sie Gold;

Doch, will man weiter gehn,

So zeigt sich nur ein leerer Schatten

Und übertünchtes Grab.

Sie ist den Sodomsäpfeln gleich,

Und die sich mit derselben gatten,

Gelangen nicht in Gottes Reich.

Sie ist als wie ein scharfes Schwert,

Das uns durch Leib und Seele fährt.

 

Wer Sünde tut, der ist vom Teufel,

Denn dieser hat sie aufgebracht.

Doch wenn man ihren schnöden Banden

Mit rechter Andacht widerstanden,

Hat sie sich gleich davongemacht.

 

República

 

 

Começaram ontem as comemorações dos 100 anos de implantação da República.

 

Ao contrário dos fundamentalistas da bondade da 1ª República, levantam-se agora os fundamentalistas da monarquia. Sem surpresa, as opções políticas de quem defende uma e outra visão não são inocentes.

 

Os ideais da República não se reduzem à forma como os primeiros responsáveis do novo regime lidaram com os problemas do país e com esses mesmos valores.

 

Desde o 25 de Abril de 1974, ou mais precisamente desde o 25 de Novembro de 1975, podemos considerar que foi fundada a 3ª República em Portugal, aquela em que os ideais republicanos, como a democracia, se realizaram.

 

Cem anos depois o mundo mudou e Portugal com ele.

 

Um dia como os outros (28)

 

(...) I suffer no illusions that this will be an easy process. Once again, it will be hard. But I also know that nearly a century after Teddy Roosevelt first called for reform, the cost of our health care has weighed down our economy and our conscience long enough.

So let there be no doubt: Health care reform cannot wait, it must not wait, and it will not wait another year. (...)

 

Perplexidades

 

 

A 6 de Novembro de 2008 Teixeira dos Santos previu, no Orçamento do Estado para 2009, um défice de 2,2%. Em Março de 2009 reviu essa previsão para 3,9%. Em Julho de 2009 reviu novamente o défice para 5,9%. Em Novembro de 2009 reviu mais uma vez o défice para 8%. A 26 de Janeiro de 2010 o défice de 2009 é de 9,3%.

 

A credibilidade de Teixeira dos Santos, por muita confiança que se tenha na sua capacidade técnica, e por muito que tenha demonstrado a realização da proeza que foi reduzir o défice entre 2005 e 2008, ficou seriamente danificada. Não é possível iludir a conclusão de que houve uma deliberada camuflagem da realidade, com fins eleitorais, o que é inaceitável.

 

Por outro lado é estranhíssimo que, após todas estas negociações orçamentais, de que PSD e CDS tanto gostaram, de tal forma que resolveram abster-se na votação do orçamento, venham agora dizer mal do que negociaram. O problema da lei das finanças regionais é o paradigma da hipocrisia a que se pode chegar.

 

De facto, mesmo com todos os erros de Teixeira dos Santos, nem à direita nem à esquerda parece haver qualquer alternativa à governação. E a demagogia dos sindicatos da função pública, em guerra permanente perante o maior ataque aos trabalhadores (todos os anos é o maior ataque), é imensa.

 

Pelo menos há a esperança de que seja um orçamento minimamente equilibrado.

 

Holocausto

 

Auchwitz (1)

Auchwitz (2)

Auchwitz (3)

Auchwitz (4)

Auchwitz (5)

 

Auschwitz

 

 

Auschwitz